Sprache
Erscheint Bhutan jedem Reisenden als ein landschaftlicher Juwel, ist es ein solcher auch für den
Linguisten. Es gibt wenige Gegenden auf der Welt, wo auf engstem Raum so viele verschiedene
Sprachen vorkommen. Aufgrund der linguistischen Vielfalt wird eine tal- und regionübergreifende
Verständigung erst durch die Nationalsprache Dzongkha ermöglicht. Dzongkha bedeutet - die
Sprache des Dzong, der Klosterburg. Diese westbhutanische Sprache wird als Mittel zur nationa-
len Vereinigung und Identitätsstiftung mit großem Aufwand gefördert. Viele Bhutaner sind aber
auch vielsprachig und können sich auch Sharchop (ein Dialekt in Ost-Bhutan) und Nepali ver-
ständigen.
Mit englisch kommen Sie in Bhutan relativ weit, denn es wird an Schulen unterrichtet. Kinder
sprechen ausländische Besucher gerne an, und selbst in abgelegenen Gegenden hören Sie des
öfteren ein freundliches “Hello” oder “Good morning”
Bhutaner feuen sich riesig, wenn Besucher ein paar Worte Dzonkha sprechen können. Zwei
nützliche Ausdrücke sind:
Wie geht es Ihnen ?/ Hallo Kazuzangpo-la
Danke sehr Kadingche-la
www.baralynka.com
BASIC Dzongkha
Wie heißen Sie ? (an ältere Personen gerichtet)......Na gi Tschen Ga Chi Mo ?
Wie heißen Sie ? ( an Freunde gerichtet)..........................Chhoey gi Ming Ga Chi Mo ?
Ich heiße________.............................................................Ngegi Ming___________Ein.
Woher kommen Sie ?.........................................................Chhoey ga te lay mo ?
Wie alt sind Sie ?................................................................Kay Lo gadem chi Ya si ?
Auf wiedersehen !...............................................................Log Jay Gay.
hier............Na/Nalu Was ist das ?..........Ani ga chi mo ?
dort............Pha/Phalu Was kostet das ?....Dilu gadem chi mo ?
wo ?...........Ga Tey ? Das ist zu teuer.......Gong bom may
Welche?.....Gadee ?
gegenüber..Dongkha Wasser...................Chhu Nein - Danke...Me Zhu
davor..........Bolokha heißes Wasser.......Chhu Tshe Ja, ja................Ong ong
dahinter......Japkha Milchtee..................Na Ja Alles klar.......Las la. Laso La
Buttertee.................Su Ja